偶然って、神様の別名なのよ
印象的なフレーズ
「偶然って、神様の別名なのよ」は、ロシア語の通訳者で作家の米原万里の著書『偉くない「私」が一番自由』に出てくるフレーズのひとつです。モスクワで出会ったペルシャ猫を日本へ連れてくるという奮闘記の中で使われていたもので、とても印象的でした。
双子のペルシャ猫を日本へ
モスクワへ出張した際に、駅の近くで子猫の里親を求めている飼い主たちに会い、ペルシャ猫の双子を目にする。
「一匹百五十ドル。血統書付きですよ。買って下さいな」
「わたし、日本人なんです。いま出張でモスクワに来ていて、三日後には東京に戻らなくてはならない。連れて帰るのは、とても難しいと思うの」
結局、気に入ってしまった米原万里は何とか日本へ連れて帰ろうとするが、税関を通過するには健康診断書にワクチン接種の証明書取得や機内に持ち込めるかなど、難問がまっていた。日本航空でなく、アエロフロートにし、知人の助けも借りて何とか飛行機に乗せることができた。さて、あとは無事、日本への入国が果たせるのか。
バッグに入れて通過すればいい
「いざとなったら、バッグに入れて通過すればいいわ、ペルシャ猫は無駄哭きはしないから、ばれないわよ。飛行機に乗れたら、もうこっちのものよ。アエロフロートのスチュワーデスは猫好きばかりだから」などとニーナが物騒なことを言う。
神様との出会い
日本に到着し、検疫関門へ近付くほどに身体中の血液の流れが速まっていく。
「どうしたんですか。顔色が悪いですね。お腹の具合はいかがですか」
いかん、いかん。わたしの方が伝染病の疑いで検疫に引っかかってしまうではないか。
そこに偶然、「マリさん、マリじゃないの」と。ゴスノスターエワさんだった。ブーニン、レーピン等、若手の天才ピアニストを次々に世に送り出したモスクワ高等音楽院の名教授だ。ヤマハ音楽教室のマスタークラスの教授として来日している。
「ねえ、助けて」
「どうしたんですか」
「これから検疫なんです。通してくれるかどうか心配で」
「大丈夫。ついてってあげるから」
係官はチラリとケージの中をのぞいた。
「健康に問題なさそうですね。はい、いいですよ」
「何か、証明書は？」
「猫ですからね。そんなもの、不要です」
なんというあっけなさ。今まで気をもんだのが馬鹿みたいである。しかし、、ゴルノスターエワさんが一緒に付いてきてくれなかったら、わたしはいまだに検疫官のところへ行けずにウジウジしていたことだろう。
「ゴルノスターエワさんに会えて、よかった」
「わたしも、マリさんに会えてよかった。こんな偶然てあるのかしら。神様っているのかもしれないわね」
「あら、知らなかった？
偶然って、神様の別名なのよ」
米原万里の、このフレーズが好きです。カトリックでも、プロテスタントでもなく、もちろんイスラム教徒でもない私は、神の存在など問われることもなく、考えることさえなかったのに、このフレーズを目にしたとき、神はいるんだと思うようになったのです。単純なヤツだな、と思われそうですが。
『奔馬 豊饒の海（二）』 三島由紀夫
あらすじ
今や控訴院判事となった本多繁邦の前に、松枝清顕の生まれ変わりである飯沼勲があらわれる。「神風連史話」に心酔し、昭和の神風連を志す彼は、腐敗した政治・疲弊した社会を改革せんと蹶起を計画する。しかしその企ては密告によってあえなく潰える... 。彼が目指し、青春の情熱を滾らせたものは幻に過ぎなかったのか？－若者の純粋な〈行動〉を描く『豊饒の海』第二巻。
日輪は瞼の裏に赫奕と昇る
神前奉納剣道試合でひとりの少年、飯沼勲に会う。少年の脇腹のところへ目をやると、三つの小さな黒子（ほくろ）をはっきりと見た。本多は清顕の別れの言葉を思い出していたのである。「又、会うぜ。きっと会う。滝の下で」。彼がありありと見た転生の不思議は、正しく滝の下で、清顕の生まれ変わりに会った。飯沼少年には清顕の美しさが欠けている代わりに、清顕にかけていた雄々しさがあった。
恋愛的青春の『春の雪』（第一巻）とは打って変わって奔馬の如く、生まれ変わった勲の真っすぐな純粋性が描かれている。
勲のねがいは昇る日輪のもとに、輝く海をまえに死ぬことだった。「正に刀を腹へ突き立てた瞬間、日輪は瞼（まぶた）の裏に赫奕（かくやく）と昇った」の一節で、第二巻「奔馬」は終わる。主人公は志を果して海岸で切腹したのが深夜だった。だから太陽が昇って輝く時刻ではない。解説にもあるが、勝利を収めたのは勲で、夢こそが現実に先行するものであり、著者である三島由紀夫はこの一行に託したのではないか。
登場人物
飯沼勲（18-19歳）第二巻の主人公。國學院大學予科学生。剣道三段。昭和の神風連たらんと行動をおこす。滝の下で本多と会う。清顕と同じく脇腹に三つの黒子がある。満20歳の年を目前に切腹する
本多繁邦（38-39歳）大阪控訴院判事となる。後に退職して勲のために弁護士になる。
本多梨枝 本多の妻。つつましい性格。夫婦に子供はいない。
飯沼茂之（43-44歳）勲の父。松枝家を出た後、みねと夫婦になり、右翼団体「靖献塾」の塾長となっている。
飯沼みね 勲の母。中年肥りしている。6年前に塾生の一人と浮気し、夫に打たれ入院したことがある。
鬼頭謙輔 陸軍中将。名高い歌人。鬼頭家と飯沼家は家族ぐるみのつき合いがある。
鬼頭槇子（32、33歳）鬼頭中将の娘で、当人も歌人。勲の恋人。離婚経験者。
堀中尉（26、27歳）陸軍歩兵中尉。清顕と聡子が最初に密会した下宿屋・北崎に住んでいる。
洞院宮冶典王（44-45歳）山口で聯隊長としている。剛毅な宮様軍人。
佐和 靖献塾の年長塾員。世事に長けている。勲の理解者だが、一筋縄ではいかない人物。
井筒、相良（18-19歳）勲の学友。要人刺殺計画の仲間。
藤原武介 資本家。財界の黒幕。辺幅を飾らない人柄で愛嬌がある。伊豆山の密柑畑に別荘を持つ。
新河亭（新河男爵） （53-54歳）軽井沢に広大な別荘を持つ豪商。日本の風習を嘲笑する。右翼に狙われブラックリストに載る。勲の暗殺計画にも名前が上がり、刺殺する担当は勲であった。
新河男爵夫人 自分たちを野蛮な国（日本）に滞在している白い肌の文明人と思い、ロンドンに「帰り」たがっている。
松枝侯爵（61歳位）清顕の父。実権がなくなり、新河男爵家の別荘に集まる客の中で、唯一右翼に狙われない。
映画『イミテーション・ゲーム』 アラン・チューリング
第87回アカデミー賞脚色賞受賞・作品賞含む8部門ノミネート作品
コンピュータ科学の祖として知られる、科学者アラン・チューリングの波瀾の人生を映画化。
映画化になった波瀾万丈の人生
彼がいなければ今日のコンピュータは存在していなかったかもしれない。コンピュータの概念を初めて理論化し、エニグマの暗号解読により、対独戦争を勝利に導いたアラン・チューリング。しかし彼の生涯は罪に問われた同性愛者としての私生活や、さまざまな説が流れる死まで、波瀾万丈なものだった。映画「イミテーション・ゲーム」に、その短くも激動の人生が描かれています。
チューリングのもう一つの顔
チューリングは、1947年に行われたマラソン競技で、2時間46分3秒という記録を残している。当時としては世界記録クラスのかなり速い長距離ランナーだった。ケンブリッジ大学の学部生だった頃は、往復の通学路50キロメートルを走っていたという。映画でも、走っているシーンが出てくる。
暗号機エニグマの解読に挑む
英国政府が50年以上隠し続けた、天才アラン・チューリングの真実の物語。1939年、イギリスがヒトラー率いるドイツに宣戦布告し、第二次世界大戦が開幕。天才数学者アラン・チューリングは英国政府の機密作戦に参加し、ドイツ軍の誇る暗号エニグマ解読に挑むことになる。エニグマが世界最強と言われる理由は、その組み合わせの数にあった。暗号のパターン数は、10人の人間が１日24時間働き続けても、全組み合わせを調べ終わるまでに2000万年かかるという。
解読に成功するも手を出せない
暗号解読のために集められたのは、チェスの英国チャンピオンや言語学者など６人の天才たち。そして、チューリングは遂にエニグマを解読する。しかし、解読した暗号を利用した極秘作戦が計画されるが、チューリングの人生はもちろん、仲間との絆さえも危険にさらすものだった。それは暗号解読により、ドイツ軍の攻撃目標が暴かれるが、策を取れば暗号が解読されたことを意味する。攻撃されることがわかっていても手を出せない。そして計画は実行されてしまう...
『雪国』 川端康成 中学生はR指定？
国境（くにざかい）の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
『雪国』あらすじ
親譲りの財産で、無為徒食の生活をしている島村は、雪深い温泉町で芸者駒子と出会う。島村は、許婚者の療養費を作るため芸者になったという駒子の一途な生き方に惹かれながらも、ゆきずりの愛以上のつながりを持とうとしない。冷たいほどにすんだ島村の心の鏡に映し出される駒子の烈しい情熱を、哀しくも美しく描く。
国境の長いトンネルを抜けると
川端康成の「雪国」と言えば、中学校の教科書にも出てくるあの有名な冒頭。
国境（くにざかい）の長いトンネルを抜けると雪国であった。夜の底が白くなった。信号所に汽車が止まった。
もう何十年も前のことだが、当時先生に読めと積極的にすすめられた記憶もないし、長い間読んだこともない。そして、大きな大人？になってやっと読んでみた。
不朽の名作 ...
ページをめくっていく。さすが、川端文学の美学が開花した不朽の名作！と言いたいのだが、読み始めてすぐに妙に引っかかる箇所があった。そのまま読みすすめればよかったのだが、頭の片隅に何か気になる表現が残ってしまう。まさか 川端先生が、そのような ...？ まぁ、気のせいかと思い、読み進めるも気になってしょうがない。もうこうなっては真相を確かめるしかない。
清楚な？ブランドイメージはどこへ
いまの時代、わからないことがあれば、すぐに調べられる。ものの数分もしないうちに分かった。そう解決はしたのだが、今度は、なぜこれが世間の話題になっていないのか余計気になってくる。でもそれは大したことではない、のです。しかし、タイトルの「雪国」といい、川端康成という清楚なブランドイメージから受ける印象とは違う。まあ、「眠れる美女」の ”片腕を一晩お貸ししてもいいわ” などと、そっち系の実績もある先生ですから、その片鱗を忍ばせたまでですね。というわけで、以下の説明はR指定でしょう。すくなくとも中学生には。
子供たちに勧めにくい理由（ワケ）
簡単に言うとこの作品は、東京の舞踊評論家島村が越後湯沢に遊びに来て、汽車で出合った娘、葉子を横目に芸者駒子を買う話なのです。有名な冒頭の一節とは裏腹に「大人の話」なので、学校の先生も生徒たちには勧めにくい。問題の箇所は読み始めてすぐに訪れる。
「もう三時間も前のこと、島村は退屈まぎれに左手の人差し指をいろいろに動かして眺めては、結局この指だけが、これから会いに行く女をなまなましく覚えている、はっきり思い出そうとあせればあせるほど、つかみどころなくぼやけてゆく記憶の頼りなさのうちに、この指だけは女の触感で今も濡れていて、自分を遠くの女へ引き寄せるかのようだと、不思議に思いながら、鼻につけて匂いを嗅いでみたりしていたが、ふとその指で窓ガラスに線を引くと、そこに女の片眼がはっきり浮き出たのだった」
突然、葉子の「女の片眼」が飛び出してくるあたり、かなりシュールだが、内容は要するに性的な行為の記憶で、かなりエロい。「この指だけが、～ なまなましく覚えている」や「この指だけは女の触感で今も濡れていて」、「鼻につけて匂いを嗅いでみたり」と大人でもドキっとするような表現が、こともなげにさらりと続く。思わず人差し指でなく中指だろう、とツッコミを入れたくなるが。
改めて大人の眼で読む
中年太りした島村には妻子がおり、駒子にもしがらみがあって決して実る恋ではないことを自覚しているが、それでもつのる思いがあるのは島村が文学の仕事に携わっているからだろうか。駒子はもともと文学好きで毎日、日記をつけ、これまでに読んだ小説についても書きとめている。これについては湯沢温泉での川端康成自身の実体験にもとづいた話しでもあるらしい。物語は唐突な火事のシーンで終わりを告げるが、トンネルを抜けたあとの川端文学の世界を、改めて大人の眼で読むと、さらに味わい深いものになるかもしれない。
『ポケットに外国語を』 黒田龍之助
外国語の面白さを感じさせるエッセイ
世界に通用するために外国語を勉強しなければ！ そんな気持ちを脱力させて、言葉本来の面白さを感じ取りたい。古本屋で知らない外国語のテキストを買ってみたり、時には現地にいってみたりとあちこち思考をめぐらした結果がこのエッセイに詰まっている。外国語をもっと楽しく勉強したい人へ向けたアドバイスとして読める。
黒田さんの語学エッセイはどれも面白い
肩書きは、スラヴ語学者・言語学者で英語のほか、ロシア語やウクライナ語、ベラルーシ語にも通じる言語のプロだが、著書は非常にわかりやすくて読みやすい。そしてどれも言語に対する愛情やぬくもりで溢れている。それはたぶん、絵本作家のお母様（せなけいこ）の影響があるのではないしょうか。絵本に囲まれて育ったんでしょうね。
春は外国語の季節
大学ではその専攻にかかわらず外国語を学ぶ。大学生に限らない。桜の咲く頃には外国語を新たに始めようか社会人も考える。ではどんな外国語を学んだらいいか。明確な目的があればいいが、その選択がきわめて難しい。著者は、身近な人に尋ねないで自分で選ぶのがいちばんいいという。また語学の学習法には決定版はなく、レトロな方法だが基本は読書（原書）で身につける。語学には目からの情報が欠かせない。
お薦めの書
著者のお薦めは、サマセット・モームの『人間の絆』。身体的コンプレックスを抱えた主人公フィリップの成長を追った物語だ。この『人間の絆』は「外国語学習小説」だという。主人公が外国語を学習する姿が克明に描かれる物語で、ヘッセの『車輪の下』あたりは典型で、外国語を学ぶことだけに熱心だった当時の私は、小説を読んでもそんなことばかりが気になっていたと。
黒田龍之助（くろだりゅうのすけ）
1964年東京都生まれ。上智大学外国語学部ロシア語科卒。東京大学大学院修了。東京工業大学助教授、明治大学理工学部助教授などを歴任。2008年NHKラジオ「まいにちロシア語」の講師を担当。著書は『外国語の水曜日』『羊皮紙に眠る文字たちスラヴ言語文化入門』『ロシア語のかたち』など多数。
生は偶然、死は必然
死は、生命の最高の発明
スティーブ・ジョブズ
誰も死にたくない
天国に行きたいと思っている人間でさえ
死んでそこにたどり着きたいとは
思わないでしょう
死は我々全員の行き先です
死から逃れた人間は一人もいない
それは、あるべき姿なのです
死はたぶん、生命の最高の発明です
それは生物を進化させる担い手
古いものを取り去り、新しいものを生み出す
いま、あなた方は新しい存在ですが
いずれは年老いて、消えていくのです
深刻な話で申し訳ないですが
真実です
新たなる見解
「発明」とは、従来みられなかった、新規なものや方法を考え出すことであって、新たなる見解が持てるということ。新境地に立てるということ。そう考えると「死」と向き合って、自分の人生が「有限」だと理解することは、場当たり的な人生の生き方を改めさせ、確かな一歩を歩いて行こうと奮起させる、最高の発明です
仏教思想の影響
ジョブズは、曹洞宗の僧侶である乙川弘文氏を師事し、仏教を改めて学ぶようになりました。彼から禅について学び、精神的に救われたと言われます。成功者となりお金に困らなくなった時でも質素な生活をしていたのも、Apple製品に見られる徹底したシンプルさも、仏教思想の影響があったのでしょう
人はいろいろな条件がかさなって偶然に生まれ、そして「命」は必ず死を迎えます。お釈迦様の、生は偶然、死は必然、を思い浮かべてしまいます。
『坊っちゃん』 夏目漱石
『坊っちゃん』あらすじ
子どものころから無鉄砲で直情型の ” 坊っちゃん ” 。数学教師として着任した中学で手の焼ける生徒たち、臆病で無気力な同僚、ろくでもない教頭との葛藤を繰り返す。正義感に突き動かされ、反撥を重ねた末に ...
テンポがよく痛快
「親譲りの無鉄砲で小供の時から損ばかりしている」で始まる「坊っちゃん」は明治39年（1906）、雑誌『ホトトギス』に「吾輩は猫である』と同時に発表されました。語りが生き生きしてて、テンポがよく痛快です。その根底には「尋常なる」生活者のように生きかつ書いたことでしょう。文壇という別世界にではなく、いつも世間の習俗の只中に身を置いて仕事をしていたのです。作家である以上、その眼に映じる人間の真の姿を描かずにはいられない。ところで、夏目金之助（本名）は東大英文科を特待生として卒業し、大学院にも進学。文部省の命で英国留学し、その後、朝日新聞社に入社。いわば、エリートでした。そこに漱石という人間のユニークさが潜んでいるのかもしれません。ぜひ巻末の注釈も読んでください。「坊っちゃん」をより楽しめます。
愛する「清ばあさん」の存在
この小説をいっそう面白くしているのは、清の存在するところが大きい。10年来召し使っている清と云う下女(女中)。
母が染んでから清は愈々おれを可愛がった。時々は小供心になぜあんなに可愛がるのかと不審に思った。つまらない、廃せばいいのにと思った。気の毒だと思った。それでも清は可愛がる。折々は自分の小遣いで金鍔や紅梅焼を買ってくれる。
もう松山へ立つと云う三日前に清を尋ねたら、風邪を引いて寐ていた。田舎へ行くんだと云い、「何を見やげに買って来てやろう、何が欲しい」と聞いてみたら「越後の笹飴が食べたい」と云った。越後の笹飴なんて聞いた事もない。第一方角が違う。「おれの行く田舎には笹飴はなさそうだ」と云って聞かしたら「そんなら、どっちの見当です」と聞き返した。「西の方だよ」と云うと「箱根のさきですか手前ですか」と問う。随分持てあました。
おれが東京へ着いて下宿へも行かず、革鞄を提げたまま、清や帰ったよと飛び込んだら、あら坊っちゃん、よくまあ、早く帰って来て下さったと涙をぽたぽたと落とした。おれも余り嬉しかったから、もう田舎へは行かない、東京で清とうちを持つんだと云った。
その後ある人の周旋で街鉄の技手になった。清は玄関付きの家でなくっても至極満足の様子であったが気の毒な事に肺炎に罹って死んでしまった。死ぬ前日おれを呼んで坊っちゃん後生だから清が死んだら、坊っちゃんの御寺へ埋めて下さい。御墓のなかで坊っちゃんの来るのを楽しみに待っておりますと云った。だから清の墓は小日向の養源寺にある。
